数字が数字として戻らない。表を往復させたときに壊れるもの

Markdown表・表データ変換コラム

執筆:松村 誠(植木鉢団 代表)

表計算で作った表をMarkdownにして、しばらく後に表計算へ戻した。
見た目は同じなのに、合計が出せない。並べ替えもおかしい。

往復の途中で、数字の一部が数字でなくなったか、値そのものが変わっています。

運ばれるのは表示されている文字列

表計算のセルは、値と表示形式を分けて持っています。
1234 という値に「桁区切りを付ける」という表示形式が乗って、画面には 1,234 と出ます。

コピーしたときに運ばれるのは、この画面に出ているほうの文字列です。
Markdownの表に入るのは 1,234 であって、1234 ではありません。

Markdownの表にとっては、どちらも単なる文字です。
問題が出るのは、表計算に戻して、その文字列をもう一度読み直すときです。

Excelに戻して試した結果

Excel(日本語版)に、タブ区切りの表を貼り付けて確かめました。

貼り付けた文字列貼り付け後分類
1,2341234(桁区切りの表示付き)ほぼ戻る
50%0.5(%の表示付き)ほぼ戻る
¥1,0001000(通貨の表示付き)ほぼ戻る
2026/08/31日付ほぼ戻る
(1,000)-1000ほぼ戻る
1,234円文字列のまま数値にならない
△1,000文字列のまま数値にならない
0077値が変わる
1-21月2日値が変わる
123456789012345671.23456789012345E+16値が変わる
12.3012.3値が変わる

※試したのはExcelだけで、Googleスプレッドシートでは確かめていません。

ほぼ戻るもの:桁区切り・%・通貨・日付

Excelは、貼り付けられた文字列を読み直して、数値や日付に見えるものは数値として取り込みます。

桁区切りやパーセントは、値が数値に戻ったうえで、元と同じ見た目になるよう表示形式まで付きました。
括弧で囲んだ (1,000) は負の数として読まれ、全角で書いた「1,234」も 1234 になっています。

このグループは、合計や並べ替えで困ることはほとんどありません。

数値にならないもの:単位付きと、△▲の負数

「1,234円」のように単位を付けた値や、会計の書き方の「△1,000」「▲1,000」は、文字列のまま入りました。

見た目は数字でも、合計には入りません。
並べ替えると、数の大小ではなく先頭の文字から比べるので、1,000円 が 500円 より前に来ます。

Excelでは、配置を指定していなければ文字列は左寄せで表示されます。
数字の列なのに左に寄っていたら、この状態を疑えます。

種類と貼った値の2列をExcelに貼った画面。「1,234円」と「△1,000」だけが左に寄り、ほかの値は右に寄っている。「007」は7、「1-2」は1月2日、17桁の数字は1.235E+16、「12.30」は12.3になっている
上の表の値を、左に種類を付けてExcel(日本語版)に貼ったところ。文字列のまま入った「1,234円」と「△1,000」だけが左に寄っています。17桁の数字は、列の幅が狭いと 1.235E+16 のように縮めて表示されます。

値が変わってしまうもの:先頭のゼロ・日付・桁数

こちらは文字列のまま残るのではなく、別の値に置き換わります。

  • 007 や 0001234567 は、先頭のゼロが消えて 7 や 1234567 になります。商品コードや社員番号で起きます。
  • 1-2 や 1/2 は、1月2日という日付になります。枝番や分数のつもりで書いた値で起きます。
  • 15桁を超える数字は 1.23456789012345E+16 のような表示になり、15桁を超えた分は失われます。
  • 12.30 は 12.3 に、0.10 は 0.1 になります。末尾のゼロは、数値としては意味を持たないためです。

厄介なのは、元の値が残らないことです。
7 になった商品コードからは、元が 007 だったのか 0007 だったのかが分かりません。

Excelで試したところ(デスクトップ版・オンライン版とも)、列の書式を「文字列」にしておいても、セルを選んで貼るだけでは書式が自動で選び直され、防げませんでした。
セルを入力状態にしてから貼ると、貼った文字がそのまま入ります。ただ、入るのは1つのセルなので、表ごと戻す方法にはなりません。
表ごと戻したい場合の方法として、Microsoftは次の2つを案内しています(どちらも、ここでは試していません)。

  • Microsoft 365 と Excel 2024 なら、[ファイル]→[オプション]→[データ]の「自動データ変換」で、先頭のゼロを外す変換と、16桁目からを落として E+ の表記にする変換を止められます。貼り付けにも効く設定とされています
  • 表をCSVファイルに保存し、[データ]→[テキストまたはCSVから]で取り込みます。取り込みの画面でコードや番号の列を選び、データの型を「テキスト」に変えます

往復させる前提なら、戻る形で持つ

往復が続く表なら、Markdownへ移す前の書き方を揃えておくと、戻すたびに直す作業がなくなります。

  • 単位は値に付けず、列の見出しに書く(「単価(円)」のように)
  • 負の数は △ や ▲ ではなく - で書く。△ を付けて見せたい場合は、表計算の表示形式で付けられます
  • コードや番号の列は、貼ったあとに元の値と見比べる

そもそも往復させない

もっと確実なのは、往復させないことです。

集計が続く表は表計算に置いたままにして、Markdownには結果だけを持っていく。
文書に載せる表は、更新のたびに変換し直す。

Markdownの表は、読ませるための形式です。計算の途中経過を持たせる場所ではない、と割り切ると扱いが楽になります。